Adatvédelmi tájékoztató

1. Bevezetés
Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy a TRANScenDANCE projekt weboldalának
(www.transcendancehungary.com) látogatói, regisztrálói és résztvevői részletes, átlátható
információt kapjanak a személyes adataik kezeléséről, a vonatkozó jogszabályoknak
megfelelően. Az adatkezelés során a 2016/679/EU általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a
2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseit alkalmazzuk.

2. Adatkezelő adatai
Név / Cégnév: ZivatarWorks Bt
Székhely: 1165 Budapest, Zsemlékes út 24
Adószám: 20199425-2-42
E-mail: office@transcendancehungary.com
Telefonszám: +36 20 242 3595

3. Kezelt adatok köre
Név, E-mail cím, Telefonszám, Lakcím, számlázási cím, számlázáshoz szükséges adatok
Fotó vagy videófelvétel (ÁSZF szerint hozzájárulással, tiltási lehetőséggel)
Rendezvényen elhangzott, önként megosztott információk
Weboldal-használati statisztikai adatok
E-mailes kommunikáció tartalma
Bejelentkezési események naplója.

4. Adatkezelés célja és jogalapja
Kapcsolattartás, eseményekről értesítés – GDPR 6. cikk (1) a) hozzájárulás;
Számlázás – GDPR 6. cikk (1) c) jogi kötelezettség;
Egyedi ajánlatok – GDPR 6. cikk (1) a) hozzájárulás;
Promóciós fotó/videó – GDPR 6. cikk (1) a) hozzájárulás (ÁSZF szerint tiltási joggal);
Statisztika – GDPR 6. cikk (1) f) jogos érdek.

5. Fotó- és videófelvételek kezelése
A rendezvényeken kép- és videófelvételek készülhetnek, amelyeken a résztvevők
felismerhetően szerepelhetnek. A regisztrációval a résztvevő hozzájárul ahhoz, hogy az
eseményen róla készült felvételeket az adatkezelő promóciós célokra felhasználja. A résztvevő
jogosult megtiltani a felvétel készítését vagy felhasználását, ha ezt az esemény kezdete előtt
írásban jelzi az office@transcendancehungary.com címen, beazonosítható módon (pl. fotó
melléklettel). A hozzájárulás bármikor visszavonható, a korábbi jogszerű felhasználást ez nem
érinti.

6. Adattárolás időtartama
Kapcsolattartási adatok: a kapcsolat fennállásáig vagy törlési kérelemig;
Számlázási adatok: a számviteli törvény szerint 8 évig;
Statisztikai adatok: korlátlan ideig, amíg az érintett nem kéri a törlést;
Fotók, videók: hozzájárulás visszavonásáig vagy tiltásig.

7. Adatbiztonság
Adatok tárolása: WordPress adatbázis saját szerveren;
Mentések: Google Drive (jelszóval védett hozzáférés);
SSL/TLS titkosítás a weboldalon;
Tárhelyszolgáltató biztonsági protokolljai alkalmazva.

8. Adattovábbítás és adatfeldolgozók
TIXA Kft. – jegyértékesítés lebonyolítása;
Tárhelyszolgáltató – weboldal és adatbázis üzemeltetése. E szolgáltatók adatfeldolgozóként
járnak el, a GDPR és az Infotv. szabályainak betartásával.

9. Az érintettek jogai
Az érintettek e-mailben kérhetik adataikhoz való hozzáférést, helyesbítést, törlést, az
adatkezelés korlátozását, igényelhetik az adathordozhatóságot, valamint tiltakozhatnak az
adatkezelés ellen. Kérelmek: office@transcendancehungary.com.

10. Jogorvoslati lehetőségek
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Web: www.naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400

11. Záró rendelkezések
Az adatkezelő fenntartja a jogot a tájékoztató módosítására. A módosított tájékoztató a
weboldalon kerül közzétételre, a változások a közzététel napjától hatályosak.

Cookie tájékoztató

Hatályos: 2025. augusztus 10-től

1. Bevezetés
A jelen Cookie Tájékoztató célja, hogy a www.transcendancehungary.com weboldal látogatói megismerjék, milyen típusú sütiket (cookie-kat) használunk, milyen célból, és hogyan tudják kezelni a beállításaikat.
A sütik alkalmazása során a 2016/679/EU Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és a 2003. évi C. törvény (Eht.) előírásait követjük.

2. Mi az a süti (cookie)?
A sütik olyan kis adatfájlok, amelyeket a böngésző tárol a felhasználó eszközén. Segítségükkel a weboldal felismeri a látogatót, megjegyzi a beállításokat, és javítja a felhasználói élményt.

3. A használt sütik típusai
3.1. Szükséges sütik
Ezek a sütik elengedhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez, például a bejelentkezéshez és a munkamenet fenntartásához.
Példák:

PHPSESSID (munkamenet-azonosító)

WordPress bejelentkezési sütik

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek (weboldal működtetése).
Hozzájárulás nem szükséges, de a tájékoztatóban fel kell tüntetni.

3.2. Statisztikai sütik
A látogatottság és az oldalhasználat mérésére szolgálnak.
Jelenleg Google Analytics (GA4) használata tervezett, IP-anonimizálással, hogy csökkentsük a személyes adatkezelés mértékét.

Példák:

_ga, _gid – látogatói azonosítók

_gat – lekérdezési arány szabályozására

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulás (nem szükséges az oldal működéséhez, ezért engedélykérés szükséges).

Adatmegőrzés: 14 hónap.

3.3. Marketing sütik
A YouTube-videók beágyazása esetén a Google marketing sütiket helyezhet el, amelyek a felhasználói viselkedés nyomon követésére szolgálnak hirdetési célokból.

Példák:

YSC – munkamenet-süti a YouTube-hoz

VISITOR_INFO1_LIVE – videólejátszási preferenciák tárolása

PREF – egyedi azonosító a Google-tól

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulás.

4. A sütik kezelése
A látogató a weboldalon megjelenő cookie-kezelő sáv segítségével dönthet arról, hogy engedélyezi-e a statisztikai és marketing sütiket.
A beállítások bármikor módosíthatók a „Cookie beállítások” linkre kattintva.

5. Harmadik fél adatkezelők
Google LLC – Google Analytics és YouTube szolgáltatások

Az adatkezelés részletei a Google adatvédelmi szabályzatában érhetők el: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

6. Kapcsolat
A sütik kezelésével kapcsolatos kérdésekkel a következő elérhetőségen lehet kapcsolatba lépni:
E-mail: office@transcendancehungary.com